廣東大地《番鬼局》留題
黃連璧編

翻鬼局主穴場在廣東高州，是高州梅垌本地姜先生所發現。
本地姜先生題翻鬼局詩：
細看馬頭氣象和，容容擁翠接天河。
分到堆穀貪貞秀，後竊銅鐘鎖略波。
紅輻林根松葉重，輕浮徑裏菊花香。
又題
天梯行龍串珠峰，認起金星對銅鐘。
天遞貪狼脈秀美，旗峰高插水邊洪。
陳跡倉庫榜四畔，獅象龜蛇會水中。
午位天馬應留意，騎得著時甚威風。
點穴如何立向難，要明順逆與陰陽。
繞龍減虎君識避，凶趨吉煞此相關。
卦例兼加應取足，穿山透地亦虛閑。

本地姜先生在一篇批評嶺南解元羅國器先生關於高州府地記的文章中，還談及了翻鬼局：“茂名就有一品封王大地，文武大顯，世代居官不絕。龍自六離起祖，來至翻鬼局結穴，餘枝下六王嶂發出餘枝，散結那射上下二局，尖崗局、白土局、灣角局俱結二三品地。其次四五六七八品尚多。又次教授以及訓導地，不可勝類。羅國器謂高郡只橫崗有二品地，不知來橫崗之龍乃翻鬼局第三重羅城從砂也。國器謂中藏右小枝來化州之龍，亦翻鬼局第三重羅城從砂也。國器不說及此兩大羅城，上齊止於珠台兩岸，下齊止于梅錄河北河西對岸。又在羅城內來府治龍分出小枝砂去吳川，脈從天官山分出，曆有地分，盡於芷寮限口左岸，乃翻鬼局之關護衛砂也。亦第四重關砂也。國器謂高郡之左大幹，又左羅城，來化州之龍，分出左枝去南三，脈之水威壙分出，曆有地分，盡于南三限口右岸，乃翻鬼局右側之護蟲砂也，亦第四重關砂也。國器謂之為高郡之右大幹，又總關第五重左羅城盡關砂也。脈自化州新安圩分，由石城遂溪海康至徐聞地分，至山尾嶺廣州灣左右岸三頭石與山尾嶺對，相約離七八裏，抵門下不過四五裏。自廣州灣左右岸逆推至雞籠嶂祖山約七八百里，此穴龍砂關局水口，世有誰識？唐氏雲：識地難，識局更難！不其然乎。
愚按：翻鬼局有五重羅城關砂。第一重雞綴關，第二重那射關，第三重珠台關，第四重限口關，第五重廣州灣關。從翻鬼局至限門約四百餘裏，若同結帝王聖地，萬里羅城也。如長安結帝郡，荊口為水口。冀州結帝郡，碣石為水口。洛邑結帝郡，太華山為水口，是也。陸氏雲：地大則羅城大，地小則羅城小。又雲：小地居於大羅城之內，而羅城實真其有也。觀此則限門水口為總關門戶，三頭石與山尾嶺為總關羅城，此水口羅城實為翻鬼局所有之總也。其內結那射上下局，柯木局，尖崗白土局，灣角卸 牛局，那西蓉草局，以及黃田局，橫崗長湖坪，梅錄背湖廣岩，幾後屏及高雷二府各州縣治，皆于此羅城關砂也，皆倚藉傍主之貴結也。又水同出限門水口，門結皆然也。如小官總有城郭堂衙衙門戶，各有分屬，地方疆界，要之皆上司所主總也。又雷州地龍是番鬼局右臂大羅城分出，關係總關羅城，亦各飛躍從砂也。閱圖自見，蓋天地山川之意結成大地，先發從砂千百里，重重圍繞。所謂應星八九重圍繞，百二山河在此間。結地大作用大，占得地方必遠；結地小占得地方伏必近。然結地不論枝龍幹龍與水口，皆有大小結。如三龍齊出，而左右枝長，誰不知中龍為好。而中競不大結，左右長臂或走至水口山，轉朝結大地，此常有矣。俗師多棄而不顧。楊公雲，時師見此要多識，三飛鬼物始能分。其結地的大小，又以翻鬼局之水觀之。穴之左有大東江，穴之右有大西江。源自廣西陸川北流西寧地界，流至化州兩水合而下梅錄。又左關內之小水，源自電白地分，由那霍潭板至梅錄合水處約二百里。右關之小水源自山西石灘，由壙掇至黃坡合水處，約八十裏，左右一大一小四水會流出吳川芷寮限口，至廣州灣明堂，與石門水出大會納聚。西寧北流陸川，茂電信化吳石，至遂溪海康徐聞各縣地分，皆有水來會聚。一望千里，莫知津涯，不知確有關砂界限。廣州灣門即限門也。志載限門飛雪，即此處也。所謂山不在高，有仙即名；水不在深，有龍即靈。芷寮水口不過出水而已，何有瑞名？因廣州灣汪洋澎湃，一望無涯，只見右邊有關砂，左邊無關交鎖，遂指芷寮為限口限門，何其謬也。吾也隨俗指說芷寮水口為限口，廣州灣仍以限門名之。限內右有東海地分，長約九十裏，橫闊約四十餘裏，如倒地華表形，左有硇州敦圓闊三十裏，如羅星形。穴上俱不見，門外應多奇物填塞。楊公三截江河不亂流，關閃不知多少地！”
為什麼叫“翻鬼局”呢？遂溪河頭黃東南先生有一說：
“我思翻鬼局者，諸說紛紛。何故而名之翻鬼局乎？學術淺薄之士，不識前賢之訣旨，不明翻鬼之龍局，各是其是，各非其非……。蓋乾南坤北，先天之形體；坎離相對，後天之妙用。昆侖初起，自天門橫出脈中，分行八柱。乾坤坎離及兌之龍往西域，而艮震與巽之龍入中國，而五嶽分居。黃河之流域醜艮行龍；黃河之西震龍起祖；之南辰巽起祖，從幹劈枝，自頭轉末。龍行千里，翻面朝宗，不脫父母本生之氣，方知龍勢體段之玄斯，乃鬼之龍焉。由是，山川顯大勢之生成剛柔，隱機微之玄妙，放開眼界而遠觀，則有三千粉黛，且以指屈而細數，不啻八百煙花。羨萬物之繞環，欣眾星而拱照。鬼子嶺與大王嶺為護衛，健彌山為金吾勢印，雞掇嶺起天馬峰，那謝嶺起北辰峰。珠台為羅星，文翁嶺為捍門，喑鏡嶺為華表，硇州敦為總羅星。……吾嘗思，翻鬼一局多應星宿，必產聖賢、佛仙、帝皇、公候、將相、世代居官不休，始見天地精英鐘靈毓秀。進觀翻鬼局，有大小小羅城數重，此置所論即以關砂而論之。左關砂：自電白順龍穿海至放雞嶺，再穿海至白沙敦，又複穿海至黃石埠，又再複穿海至三頭石、廣州灣。右關砂：自廣西雞籠嶂赴起，謝仙嶺分出，曆由椏丫嶺抵石城、遂溪、海康、徐聞、盡於山尾嶺海安，穿海渡瓊島結大局。右邊岸止此。論流水分為左右。左有東江，源自信宜、高州、化州，珠台有三四百里。西北水源自……陸川出化州，與珠台兩水相會而下梅錄。左一大小水右一大小水合流而出吳川芷寮至廣州灣匯流汪洋，至左砂止為捍門矣。予以水口為捍門，複以廣州灣為捍門，延至東海地分，自廣州灣左岸，推至雞籠嶂，祖山七百餘裏，而廣州灣之捍門兩岸三頭石與山尾嶺對峙為總關捍門水口城郭，實為翻鬼局所使之關砂也。
嘗思翻鬼局之龍局，確是天下極貴之地也。此龍從天罡陽璿起祖左右劈，自頭而末，中間行走千里，隨帶各樣各等奇異貴星護應，環繞重重……。書曰，觀龍樓鳳閣，現三千粉黛八百煙花，疊疊纏繞。又曰，萬卒影從成禁衛，千官環列即朝庭。此即謂也。其不是天造地設以侯有陰德福主仁孝君子果報所得者也！”
筆者曾幾上翻鬼局，經祥細考察，翻鬼局確是天下少有的大局。之所以這捍樣說，首先是因為翻鬼局祖山高大挺拔，來龍遙遠。
徐善繼兄弟說：尋龍之法必先究祖宗，知其祖宗，則龍之遠近長短，氣之輕重厚薄、力量大小、福澤久暫皆可於此而察識之矣。
龍髓經也說：只用源流來處好，起家須是好公婆。
蔔則巍也說：祖宗聳拔，子孫必貴。
翻鬼局的太祖山在廣西大容山，海拔一千二百七十五米。祖山在廣東的雲霧山大田頂，海拔一千七百零三米。從大容山到翻鬼局東走西竄一千里有餘。
翻鬼局不但行龍遠祖山高，而且面向南海，聚水何其深。廣州灣即湛江灣只是其小明堂。