中國對台灣的「越線」行為必須被制止

China Is Running Out of Lines to Cross in the Taiwan Strait

Ben Lewis

2024-02-27

https://cn.nytimes.com/opinion/20240227/taiwan-china-war-military/zh-hant/dual/



......

Taiwanese made their desires clear last month when they chose Lai Ching-te, who is committed to the island’s sovereignty, as their next president. Mr. Lai’s victory presents a chance for his government to adopt a more transparent approach to Beijing’s military aggression similar to that of the Philippines, which has demonstrated that drawing attention to Chinese actions in the South China Sea can help build domestic, regional and international support for efforts to counter that aggression.

上個月，台灣人民通過選擇致力於台灣主權的賴清德擔任下一任總統，明確表達了他們的願望。

賴清德的勝選為政府提供了一個機會，使其對北京的軍事侵略能夠採取一種更透明的、類似於菲律賓的做法。

菲律賓已經證明，引起對中國在南海行動的關注有助於在國內、地區和國際範圍內為對抗這種侵略贏得支持。

......