貼文者 : : jengjiu
請問一保平安配飾所刻詞句的意涵? - 2005-10-12 22:05:48
朋友的朋友身上有塊長輩送的保平安 上刻有:
乾 元 亨 利 貞
九 離 水 律 藏
朋友以為後學知道一些易經的皮毛
就受託問我這幾個字到底是什麼意思?
第一行是大家常見的易經乾卦卦辭,應該是沒什麼問題。
第二行可就考倒後學了,左右推敲不得其解
懇請知道的大大幫後學解惑
貼文者 : : jengjiu
Re: 請問一保平安配飾所刻詞句的意涵? - 2005-10-16 23:15:40
感謝半仙大的解釋
其實問後學的是後學的女性客戶
他的朋友狀況後學也不甚清楚
現正請客戶代為詢問中
貼文者 : : kit13
Re: 請問一保平安配飾所刻詞句的意涵? - 2005-10-17 20:26:46
九離是唐朝突厥鐵勒部落名稱之一.
而且當時北方胡人的姓名多翻譯為"律"字,如斛律,耶律...等等.
所以我覺得九離水律是某個人的名稱或代號,
這是他收藏的東西,所以後面加個"藏"字.
貼文者 : : jengjiu
Re: 請問一保平安配飾所刻詞句的意涵? - 2005-10-18 22:03:44
經過打聽,僅得知此為一銅飾,有此兩行字,
其餘部分,當事人不欲透露,
在此感謝各位大大熱心的解答,十分感激
對於未能回覆各位的提問,很不好意思
貼文者 : : jengjiu
Re: 請問一保平安配飾所刻詞句的意涵? - 2005-10-20 23:06:17
如前所說,朋友不願繼續深究,
所以針對各位提問,後學也無從得知進一步訊息
再次感謝各位