此卦以山之高，下地之卑，故名曰謙。

夫台灣之地，當明季為鄭成功所據，後為清人戰而取之，故島民常不馴服清國，清廷苦其難馭，使滿洲人監之，滿人不通南方風俗人情，駕馭不奏其績，唯以多得蠻人首級，受清廷賞譽為功。

往往台灣知縣，聚廣東福州等剽悍之徒，有蠻人不服者，則使之伐之，竊為得施治之方。是以剽悍之徒，常施詐謀奇計，或設陷井，伐蠻人猶獵禽獸。積年之久，蠻人復仇之念，不能復已，爭鬥殆無虛日。

今歸我版圖，務鎮撫其民，專施恩惠，以得該地之輿情。然彼一時不知戴德，亦無可如何；在我官吏，亦苦於風俗之不同，言語之不通，每於施政，終相隔膜。

是以撫恤島民，格外寬柔，恰有以山之高，下地之卑之象。蓋蠻民之凶悍，屢起騷亂，抗拒官吏，此台灣總督府所深患也。加之為之魁首者，清國陰為輸送銃器彈藥，我若以武力鎮壓之，外國宣教師等，將訾我處置之殘酷，故總督府亦不能不躊躇也。

今占得五爻，知本年尚有匪眾未靖之象，不得不一奮兵威也。我兵士之出征，軍用甚巨，區區台灣之勢，有必不敷歲入，不得不以國帑償之，謂之「不富，以其鄰」。化外之民，以武力壓之，謂之「利用侵伐，無不利」。就此五爻推之，明年值上爻，又有「鳴謙，利用行師，征邑國」之象，不如今年剪伐，毋使復滋也。